Ini adalah kisah tentang bagaimana aku mati.
Jangan bimbang, ini sebenarnya cerita yang sangat menyenangkan. Dan sebenarnya bukan cerita mengenai saya.
Ini adalah kisah tentang seorang gadis bernama Rapunzel.
Dan ianya bermula, dengan matahari.
Pada suatu hari, satu titis sinar matahari jatuh dari langit.
Dan dari setitik matahari, tumbuhlah bunga emas ajaib.
Ia memiliki kemampuan untuk menyembuhkan orang sakit dan luka.
Oh anda lihat seorang wanita tua di sana?
Anda mungkin perlu mengingatnya.
Dia sangat penting.
Jadi, berkurun-kurun yang lalu wujudnya sebuah kerajaan.
Kerajaan ini diperintah oleh seorang Raja dan permaisuri yang dikasihi.
permaisuri sedang sarat mengandung,
tapi ia jatuh sakit,
sakit tenat.
Beliau kesuntukan masa.
Pada saat itulah rakyat jelata bermula untuk mencari satu keajaiban.
Atau dalam hal ini, bunga emas ajaib.
Ahhh, kan aku dah cakap dia sangat penting.
Selain dari berkongsi nikmat pemberian matahari,
wanita itu, Ibu Gothel, mengawal kuasa penyembuhannya
dan menggunakannya untuk memastikan dirinya sentiasa muda selama beratus-ratus tahun.
Dan dia hanya perlu menyanyikan lagu yang istimewa.
Ibu Gothel: * Bunga sinar dan cahaya, biarkan bersinar menyinari anda *
* Membuat jam berputar balik, membawa kembali kepada asalnya *
* Apa yang dulu adalah milikku *
Flynn: Baiklah, sekarang awak faham. Dia menyanyi untuk berubah menjadi muda. Sungguh menyeramkan?
Kami telah menemuinya!
Flynn: Keajaiban bunga emas, telah menyembuhkan permaisuri.
Seorang bayi puteri yang sihat telah dilahirkan.
Dengan rambut keemasan yang indah.
Saya akan memberikan petunjuk.
Itulah Rapunzel.
Untuk merayakan kelahirannya, Raja dan permaisuri melancarkan tanglung terbang ke langit.
Dan dari saat itu, semuanya sungguh sempurna.
Dan kemudian saat itu berakhir.
Ibu Gothel: * Bunga, bersinar dan bercahaya, membiarkan kekuatan anda bersinar *
* Memutar kembali jam...* Huh!
(Baby menangis) Flynn: Gothel telah masuk ke istana,
dan mencuri puteri tersebut dan hanya sekelip mata... dia hilang.
Kerajaan telah berusaha mencari dan mencari, tetapi mereka tidak berjaya menemukan Puteri.
Jauh di dalam hutan
Dalam sebuah menara yang tersembunyi.
Gothel mengangkat anak itu sebagai anaknya sendiri.
*... Membawa apa yang telah hilang, membawa kembali apa sekali adalah milikku, apa yang pernah adalah milikku .*
Flynn: Gothel telah menemui bunga sihirnya yang baru.
Tapi kali ini dia bertekad untuk menyembunyikan nya.
Kenapa aku tidak boleh pergi ke luar?
Dunia luar sana adalah tempat yang sangat berbahaya.
Dipenuhi dengan perkara yang mengerikan dan orang-orang jahat.
-Anda mesti tinggal di sini, di mana anda akan selamat. Adakah anda faham, Bunga? -Ya, ibu.
Tetapi dinding menara itu, tidak boleh menyembunyikan semuanya.
Setiap tahun pada hari ulang tahunnya, Raja dan permaisuri melepaskan ribuan tanglung ke langit.
Dengan harapan bahawa suatu hari, puteri mereka yang hilang akan kembali.
HAH!
Hmm, aku rasa Pascal tidak bersembunyi di sini.
Dapat!
Itu 2002 untukku.
Bagaimana 2003, daripada lima puluh?
OK, jadi apa yang anda ingin lakukan?
Ya, saya tidak berfikir begitu.
Aku suka di sini dan begitu juga anda.
Oh, Pascal, itu tidak begitu buruk di sana.
* Bernyanyi "Bila hidup saya bermula" *
* 07:00 pagi yang biasa bermula *
* Mula pada tugas-tugas saya menyapu hingga lantai semua bersih .*
* Melicin dan mengemas, mencuci pakaian dan mengemop dan bersinar.*
* Sapu lagi, dan pada saat itu itu seperti 7:15 .*
* Jadi saya akan membaca buku, atau mungkin dua atau tiga .*
* III menambah beberapa lukisan baru ke galeri saya .*
* Aku akan bermain gitar, dan merajut, dan masak dan pada dasarnya .*
* Hanya tertanya-tanya bila kehidupan saya akan bermula.*
* Kemudian setelah makan t/hari, itu adalah untuk teka-teki, dart dan membuat biskut.*
* Bubur kertas, sedikit balet, , dan catur .*
* Pottery, dan ventriloquy, membuat lilin .*
* Lalu aku akan peregangan, mungkin sketsa. Muat turun mendaki, menjahit gaun, dan aku akan kembali membaca buku .*
* Jika saya punya waktu luang, saya akan cat dinding lagi, saya yakin ada ruang tempat .*
* Dan kemudian saya akan berus, dan berus, dan sikat rambut saya .*
* Terjebak di tempat yang sama Saya selalu .*
* Dan aku akan terus bertanya-tanya, dan bertanya-tanya, dan bertanya-tanya...*
* Ingin tahu, bila hidup saya akan bermula? *
* Besok malam, lampu akan kelihatan .*
* Sama seperti yang mereka lakukan pada hari ulang tahun saya, setiap tahun .*
* Apa itu seperti, di luar sana mana mereka bersinar? *
* Sekarang aku lebih tua. Ibu mungkin hanya biarkan aku pergi .*
Wow!
Aku sudah terbiasa dengan permandangan seperti ini.
-Ryder, ayuhlah. -Tunggu.
Ya, saya terbiasa. Kawan-kawan, aku ingin sebuah istana.
kita melakukan kerja ini, anda boleh membeli istana sendiri.
Oh, selsema kah?
Yeah.
Hah?
Tunggu, tunggu. Hei, tunggu!
Tak bolehkah kau gambarkan saya didalam istana saya sendiri?
Kerana aku pasti boleh.
Oh, perkara yang kita telah melihat dan hanya lapan pagi.
Tuan-tuan, ini adalah hari yang sangat besar.
Ini dia. Ini adalah hari yang sangat penting, Pascal.
Akhirnya aku akan melakukannya.
-Aku akan bertanya padanya. -Rapunzel!
Hulurkan rambut anda.
Ini lah masanya.
Aku tahu, aku tahu. Ayuhlah, jangan biarkan dia melihat anda.
Rapunzel, saya tidak akan bertambah muda menunggu di sini.
Datang, ibu.
Selamat pulang ibu.
Oh, Rapunzel. Bagaimana anda berjaya melakukan nya setiap hari,
tanpa gagal, nampaknya benar-benar melelahkan, Sayang.
Oh, itu tidak.
Jadi aku tidak tahu mengapa memerlukan waktu begitu lama.
Oh Sayang. Saya cuma melawak aje.
Baiklah... jadi, ibu. Seperti yang anda tahu besok adalah hari yang sangat besar.
Rapunzel melihat ke cermin itu. Kau tahu apa yang saya lihat?
Saya melihat wanita muda yang kuat dan cantik yang percayakan diri sendiri.
Oh, lihat, anda berada di sini juga.
Saya hanya menggoda, berhenti mengambil semuanya jadi serius.
OK, jadi ibu. Seperti saya katakan, esok...
Rapunzel, ibu merasa sedikit berlari ke bawah.
Adakah anda bernyanyi untuk saya, Sayang?
-Kemudian kita akan bicara. -OH! Tentu saja, ibu.
* Bunga berkilat dan bercahaya, bersinar Biarkan kekuatan anda, Buatlah sebaliknya jam, membawa kembali apa yang dulu saya .*
* Sembuhkanlah apa yang telah terluka, Tukar nasib's desain. Simpan apa yang telah hilang, Bawa kembali apa yang dulu saya .*
-Rapunzel! -Jadi, ibu,
Sebelumnya saya katakan bahawa besok adalah cukup hari besar, dan anda tidak benar-benar menanggapi,
Jadi saya hanya akan memberitahu anda. Ini adalah hari ulang tahun saya!
TADA!
Tidak, tidak, tidak tidak boleh.
Aku ingat jelas. Anda ulang tahun lalu.
Itu hal yang lucu tentang ulang tahun. Mereka semacam hal tahunan.
Ibu, aku dah berumur lapan belas tahun.
Dan saya ingin bertanya, apa yang saya benar-benar ingin untuk ulang tahun ini.
Sebenarnya apa yang saya inginkan untuk
Rapunzel tolong, berhenti membebel.
Kau tahu bagaimana aku rasakan membebel.
Bla, bla, bla,... bla. Ianya sangat menyakitkan hati.
Saya hanya menggoda, anda sungguh comel. Aku sangat mencintaimu, Sayang.
Oh, aku ingin melihat lampu terapung.
-Apa? -Oh,...
Yah aku berharap kau akan membawaku untuk melihat lampu terapung.
Oh, maksudmu bintang-bintang.
Itu hal lain
Aku memetakan kedudukan bintang dan ianya selalu konsistan.
Tapi yang ini, hanya muncul setiap tahun pada hari ulang tahun saya, Ibu.
Hanya pada hari ulang tahun saya.
Dan aku tidak boleh tidak merasa bahawa mereka,
Ia amat bermakna buat saya.
Saya perlu melihat mereka, Ibu. Dan bukan hanya dari tingkap saya.
Tetapi berhadapan.
Aku harus tahu apa yang mereka.
Anda mahu pergi ke luar?
Oh, mengapa Rapunzel.
Lihatlah dirimu, sebagai rapuh sebagai bunga.
(Gothel menyanyi "Ibu tahu yang terbaik") * Masih berpucuk kecil, hanya tumbuh .*
-* Kau tahu mengapa kita tinggal di menara ini * -Rapunzel: Aku tahu, tapi...
* Benar itu, untuk membuat anda aman, dan damai, sayang .*
* Kurasa aku selalu tahu hari ini datang .*
* Ketahuilah bahawa akan anda inginkan meninggalkan sarang .*
-* Segera, tetapi belum. Shhh ..* -Tetapi
* Percayalah haiwan kesayangan, Ibu, tahu terbaik .*
* Ibu tahu yang terbaik, *
* Mendengar ibumu .*
* Ini adalah dunia menakutkan di luar sana .*
* Ibu tahu yang terbaik .*
* Salah satu cara atau, sesuatu yang lain akan salah, aku bersumpah .*
* Penjahat, pencuri, racun, pasir jerlus.*
* pemangsa, dan ular, wabak... ya .*
* Juga serangga besar, lelaki bergigi tajam.*
* Dan berhenti, tidak lebih, Anda hanya akan marah saya .*
* Benar Ibu di sini, ibu akan melindungi anda .*
* Darling inilah yang saya cadangkan .*
* Lewati drama, tinggal dengan Mama .*
* Ibu, tahu terbaik .*
* Ibu tahu yang terbaik. Ambil dari mumsey anda .*
* Pada anda sendiri, anda tidak akan bertahan .*
* Pakaian mengelebeh, belum matang, kikuk, *
* Tolong, mereka akan makan anda, hidup-hidup.*
* Mudah tertipu, naif, terlalu kotor.*
* Ditzy dan sedikit, baik, hmm kabur .*
* Lagipun saya percaya, mendapatkan agak gemuk .*
* Saya hanya mengatakan, Kerana aku sayang anda .*
* Ibu memahami, Ibu di sini untuk membantu anda .*
* Semua yang saya miliki adalah satu permintaan .*
-Rapunzel? -Ya?
Jangan pernah meminta meninggalkan menara ini, lagi.
Ya, Ibu.
Ahh, aku sangat mencintaimu, Sayang.
Aku mencintaimu lebih.
Aku mencintaimu paling.
Jangan lupa itu.
* Anda akan menyesal .*
* Emakkkk..*
* Tahu yang terbaik .*
Ta ta, jumpa lagi bungaku.
Aku tunggu di sini.
Tidak, tidak tidak. Ini buruk, ini sangat, sangat buruk, ini benar-benar buruk.
Mereka telah salah gambarkan hidung saya.
Siapa yang peduli.
Nah itu adalah mudah bagi anda untuk mengatakan.
Kamu terlihat luar biasa.
Baiklah, ok. Beri aku dorongan, dan aku akan menarik anda ke atas.
Memberi kami beg anda dahulu.
Apa ..? Aku hanya...
Sungguh tidak percaya, selepas semua yang kita telah melalui bersama-sama,
Awak tidak percaya padaku.
Aduh.
Sekarang membantu kami pula, kawan.
Maaf, tangan saya dah penuh.
Apa?
Ryder!
-Dapatkan kembali beg tersebut walau apa cara sekalipun. -Ya, Tuan!
Kita dah berjaya, Maximus.
Heeyah!
Heeyah! Cepat kutu berahak, maju.
Tidak
Tidak, menghentikannya.
Hentikan.
Berikan padaku.
HAH!
-Ahhhhh! -WHINNEYY!
Oh!
Sendirian akhirnya.
(((CLANG! !!)))
Hah?
(((!) CLANG!))
Aah!
OK, OK, aku menangkap seseorang di dalam peti saya.
Aku menangkap orang di dalam peti saya.
Aku menangkap orang di dalam peti saya!
Untuk lemah untuk menangani sendiri di luar sana, betul Ibu?
Nah, Katakan itu kepada saya. ((()) Clang!)
Hmmm.
Rapunzel!
Turunkan rambut anda.
Sekejap, Ibu.
Aku ada kejutan besar.
Eh, aku pun juga.
Oh, Aku yakin saya yang lebih besar.
Aku benar-benar ragu.
Saya akan membuat sup biji hazel kegemaran anda untuk makan malam.
Kejutan!
Yah ibu, ada sesuatu Saya ingin memberitahu anda.
Oh Rapunzel, kau tahu aku tak suka meninggalkan anda setelah kita bertengkar.
Terutama ketika saya tidak melakukan apa-apa kesalahan.
OK, saya telah banyak berfikir tentang apa yang anda katakan, sebelum ini.
Saya berharap anda tidak masih bercakap tentang bintang.
Lampu terapung, dan ya Saya maksudkannya.
Kerana aku benar-benar berfikir kita telah lupakan masalah ini, Sayang.
Tidak Ibu, saya ingin katakan,
Anda fikir saya tidak cukup kuat untuk menangani masalah sendiri di luar sana.
Oh Sayang, aku tahu anda tidak kuat cukup untuk menangani diri di luar sana.
-Tetapi jika anda hanya... -Rapunzel, kita selesai bercakap tentang hal ini.
-Percayalah,... -Rapunzel.
-... Aku tahu apa yang saya -Rapunzel.
-Oh, ayuhlah. -Cukup dengan perkara lampu, Rapunzel.
Anda tidak meninggalkan menara ini, SELAMANYA!
Oh, bagus. Sekarang saya orang jahat.
Semua aku akan mengatakan, ibu adalah bahawa...
Aku tahu apa yang saya inginkan untuk saya ulang tahun, sekarang.
Dan apa itu?
Cat baru. Yang cat yang diperbuat daripada kerang putih yang emak pernah bawakan kepada saya.
Itu satu perjalanan yang sangat panjang, Rapunzel.
Hampir tiga hari lamanya.
Aku hanya berfikir itu adalah idea yang lebih baik dari ... bintang-bintang.
Anda yakin anda ok bila bersaorangan?
Aku tahu aku selamat, selama seperti saya disini.
Aku akan kembali dalam masa tiga hari.
Saya sangat mencintaimu, Sayang.
Aku lebih mencintaimu.
Aku amat terlebih mencintaimu.
OK.
Hmm.
Ahhh!
Apakah ini rambut...?
Berjuang... berjuang tiada gunanya.
Hah?
Aku tahu mengapa anda di sini.
Dan aku tidak takut padamu.
Apa?
Siapa kau, dan bagaimana awak boleh sampai kesini?
Ah hah.
Siapa kau, dan bagaimana awak boleh sampai kesini?
Aku tidak kenal siapa awak.
dan bagaimana saya datang kesini.
Tapi mungkin saya boleh katakan.
Hi!
Apa khabar?
Nama saya Flynn Ryder.
Bagaimana dengan hari anda?
Siapa lagi yang tahu lokasi saya, Flynn Ryder?
-Baiklah, Blondie. -Rapunzel.
Inilah kesepakatan.
Aku berada di sebuah situasi, Berkeliaran melalui hutan.
Aku datang di menara anda dan...
Ho, oh tidak, mana beg saya?
Aku telah menyembunyikan nya di suatu tempat yang anda tidak akan menemuinya.
Ianya berada didalam bekas itu, bukan.
Clang!
Hah?
Ahh, hentikan nya.
Sekarang ia tersembunyi di mana anda tidak akan dapat menemuinya.
Jadi, apa yang anda inginkan, dengan rambut saya?
-Untuk memotong itu? -Apa?
-Jual itu? -Tidak!
Dengar, satu-satunya hal saya ingin hubungannya dengan rambut anda,
Sejujurnya aku mahu keluar dari sini.
Tunggu, anda tidak mahu rambut saya?
Mengapa saya inginkan rambut anda?
Dengar sini, aku dikejar, aku melihat menara, aku naik itu, akhir cerita.
Betul ke?
Ya.
Hmmm.
Aku tahu, aku memerlukan seseorang untuk membawa saya.
Saya fikir dia juga bercakap benar.
Tidak memiliki taring, tapi apa pilihan yang saya miliki?
Eh, OK Flynn Ryder, Saya sudah sedia untuk menawarkan satu perjanjian.
-Perjanjian? -Tengok sini.
Adakah anda tahu apa ini?
Anda maksudkan tentang tanglung yang mereka lakukan untuk sang puteri?
tanglung...
Aku dah agak ia bukan bintang.
Yah, besok malam mereka akan cahayakan langit malam,
dengan tanglung ini. Anda akan bertindak sebagai jurupandu saya,
Bawa saya ke tanglung ini, dan bawa aku pulang dengan selamat.
Kemudian, dan hanya kemudian, akan Aku kembali beg anda kepada anda.
Itu perjanjian saya.
Ya, tidak dapat dilakukan.
Malangnya, kerajaan dan aku tidak sehaluan,
pada saat ini. Jadi saya tidak akan membawa anda di mana saja.
Sesuatu yang membawa anda ke sini, Flynn Ryder.
-Sebut sahaja apa yang akan, nasib, takdir. -Seekor kuda.
Jadi saya telah membuat keputusan untuk kepercayaan anda.
Sebuah keputusan yang mengerikan, benar-benar.
Tapi percayalah, ketika saya katakan ini.
Anda boleh merobek menara ini berasingan, bata demi bata.
Tapi tanpa bantuan saya, anda akan tidak pernah menemukan beg berharga anda.
Biar saya berterus terang.
Aku membawa anda untuk melihat tanglung.
Membawa anda kembali ke rumah,
dan anda akan memberikan kembali beg saya?
Aku berjanji.
Dan ketika aku menjanjikan sesuatu, aku tidak pernah pernah melanggar janji itu.
TIDAK SEKALI!
Baiklah, dengar, aku tidak ingin harus ingin melakukan ini,
tapi kau tinggalkan aku pilihan.
Di dia aku punya 'renungan'.
Ini adalah jenis dari hari cuti bagi saya.
Hal ini biasanya tidak berlaku.
Baik, aku akan membawa anda untuk melihat tanglung.
Sungguh!
-Ups. -Anda mematahkan 'renungan' saya.
Anda datang, Blondie?
* Lihatlah dunia begitu dekat, dan aku setengah jalan itu *
* Lihatlah itu semua, begitu besar saya bahkan berani? *
* Lihatlah aku, di sini akhirnya Saya hanya perlu melakukannya .*
Haruskah aku? Tidak
Di sini aku pergi.
* Hanya bau rumput, kotoran. Sama seperti aku bermimpikan mereka.*
* Hanya merasa bahawa angin musim panas .*
* Cara memanggil saya .*
* Untuk seperti pertama kalinya, Saya benar-benar bebas .*
* Aku boleh pergi lari, memecut, dan menari...
* Dan mengejar, dan melompat dan berlari .*
* Rambut mengerbang, jantung berdebar dan percikan.*
* Dan akhirnya perasaan, *
* Saat itulah saya hidup bermula .*
Aku tidak percaya saya melakukan ini.
Saya TIDAK PERCAYA AKU LAKUKAN INI!
Ibu tentu sangat marah.
Tidak apa-apa, apa yang dia tidak tahu tidak akan membunuhnya, kan?
Oh ya ampun, ini akan membunuhnya.
INI SUNGGUH MENYERONOKKAN!
Saya seorang puteri yang mengerikan, Saya akan kembali.
Aku tidak akan kembaliii..!
Saya adalah manusia hina.
WAHHOOOOO!
Hari yang terindah!
Kau tahu, aku tidak boleh membantu tetapi notis,
Anda tampaknya sedikit perang dengan diri sendiri, di sini.
-Apa? -Sekarang, saya hanya mengambil potongan-potongan,
tentu saja, lebih dari ibu pelindung, dilarang perjalanan.
Maksudku, ini adalah hal yang serius.
Tapi biarkan aku kemudahan sedar anda.
Ini adalah sebahagian daripada tumbuh dewasa.
Sebuah pemberontakan kecil, sebuah petualangan kecil.
Itu bagus, sihat bahkan.
(Ketawa) anda fikirkan?
Aku tahu. Anda berfikir cara di atas ini, percayalah.
Apakah ibu awak layak mendapatkannya? Tidak
Adakah ini akan patah hati dan menghancurkan jiwanya?
Tentu saja. Tapi kau baru saja melakukannya.
Patah hati?
-Dalam setengah. -Hancurkan jiwanya?
Seperti anggur.
Dia akan patah hati, Anda benar.
Aku, oh pedulikan.
Baiklah, saya tidak boleh percaya aku mengatakan ini, tapi...
Saya memberitahu anda keluar dari perjanjian.
-Apa? -Flynn: Itu benar.
Flynn: Tapi jangan berterima kasih padaku. Mari kita hanya berbalik,
dan membuat anda rumah, inilah Anda periuk dan katak anda.
Aku kembali beg saya.
Anda mendapatkan kembali ibu hubungan puteri
berdasarkan saling percaya dan viola! Kami bahagian cara sebagai rakan tidak mungkin.
-Tidak, saya ingin melihat tanglung tersebut. -Oh, ayuhlah!
Apa itu akan mengambil untuk mendapatkan beg saya kembali?
Saya akan menggunakan ini.
Apakah itu, penjahat? Apakah mereka datang untuk saya?
Bertenang, dia mungkin dapat mencium ketakutan.
Oh, maaf.
Saya berasa hanya sedikit, gelisah.
Mungkin lebih baik jika kita mengelakkan penjahat, meskipun.
(Ketawa) Yeah, Itu mungkin akan terbaik.
Adakah anda lapar? Aku tahu tempat yang bagus untuk makan t/hari.
-Dimana? -Oh, jangan bimbang.
Anda akan tahu ketika anda menciumnya.
Oh, kuda Istana.
Mana penunggang anda?
Rapunzel.
Rapunzel!
Rapunzel, hulurkan rambut anda.
Rapunzel?
Rapunzel!
Aku tahu itu adalah sekitar sini, di suatu tempat.
Ah, itu dia.
The Snuggly Duckling.
Jangan bimbang, tempat yang sangat kuno, sempurna bagi anda.
Tidak ingin kau menakut-nakutkan, dan memberikan di usaha ini secara keseluruhan sekarang kita?
-Yah, saya lakukan seperti itik. -YAY!
Garcon, tolong dapatkan meja yang terbaik.
Anda bau itu? Muat turun nafas dalam melalui hidung.
Benar-benar membiarkan yang merembes masuk
Apa yang anda mendapatkan? Kerana bagi saya, itu adalah sebahagian bau manusia.
dan bahagian yang lain benar-benar buruk bau manusia.
Aku tidak tahu mengapa, tapi secara keseluruhan, hanya baunya seperti warna coklat.
Fikiran anda?
Itu banyak rambut.
Dia tumbuh keluar, adalah darah yang di kumis anda?
Goldie, lihat ini, lihat semua darah di kumisnya.
Lihatlah Pak, itu banyak darah.
Hei, anda tidak kelihatan begitu baik, Blondie.
Mungkin kita harus pulang. Sebut sahaja sehari.
Mungkin akan lebih baik. Ini adalah lima bersama setelah semua bintang.
Dan jika anda tidak dapat menangani tempat ini, baik mungkin anda akan kembali di menara anda.
Apakah ini anda?
Tidak, ini bukan saya.
Oh, sudah pasti itu dia.
Gretel, pergi dapat beberapa pengawal.
Hadiah yang ditawarkan membolehkan saya membeli cangkuk baru.
Saya perlukan wang.
Bagaimana tentang saya? Saya dah muflis.
-Hentikan! -Kita boleh selesai perkara ini.
Hei, biarkan dia sendirian.
-Tuan-tuan, silakan. -Pulangkan kembali jurupandu saya, jahanam.
HOO, HAH, HOO, HOO!
Bukan hidung, bukan hidung, bukan hidung!
Lepaskan dia!
OK, saya tidak tahu di mana aku, dan aku perlukan dia untuk membawa saya untuk melihat tanglung,
kerana saya telah bermimpi tentang mereka turun hidup saya.
Cuba anda bertimbangrasa.
Apakah tidak ada di antara kamu mempunyai impian?
Aku, mempunyai impian.
Sekali.
(Lagu: Saya sudah mendapat mimpi) * Saya jahat dan menakutkan .*
* Mencibir saya boleh mengental susu .*
* Dan bijaksana tanganku kekerasan bukan terbersih .*
* Tapi meskipun tampak jahat saya, dan marah saya dan cakuk saya.*
* Saya selalu ingin sekali menjadi seorang pemain piano konsert .*
* Tidak boleh melihat saya di atas pentas seperti Mozart lakukan.*
* Menggelitik gading, Hingga mereka bersinar .*
* Ya, saya lebih suka disebut mematikan .*
* Untuk medley lagu saya pembunuh. Terima kasih .*
Punca cara '* turun jauh di dalam Aku punya mimpi .*
* Aku mempunyai impian, Aku mempunyai impian .*
* Lihat, saya tidak begitu kejam dan syaitan seperti yang saya tampaknya .*
* Meskipun aku merasa seperti melanggar femurs .*
* Anda boleh mengukur saya dengan pemimpi .*
* Seperti semua orang lain, Aku mesti mempunyai impian .*
* Aku punya bekas luka dan benjolan dan lebam .*
* Termasuk sesuatu di sini yang merembes .*
* Mari kita bahkan tidak menyebutkan saya kulit .*
* Tapi walaupun saya mempunyai jari tambahan.*
*gigi dan hidungku .*
* Aku benar-benar ingin membuat perhubungan cinta.*
* Apakah kamu tidak melihat saya dengan penekanan khusus sedikit wanita .*
* Mendayung perahu di sungai .*
* Walaupun Aku salah satu perosak menjijikkan .*
* Saya seorang kekasih, bukan pejuang .*
* Kerana jalan turun dalam di dalam, aku harus mimpi .*
* Aku mempunyai impian, Aku mempunyai impian.*
* Dan aku tahu suatu hari tidak akan pernah berkuasa .*
* Walaupun wajahku daun orang-orang berteriak .*
* Ada seorang anak di belakang itu bermimpi .*
* Seperti semua orang lain, Aku harus mempunyai mimpi.*
* Tor ingin berhenti dan menjadi penjual bunga .*
* Gunther bukan Juruhias Dalaman.*
* Ulf adalah ke mime, Attila's cupcakes yang luhur .*
* BRUISER rajutan, menambalkan Killer .*
* Fang tidak menunjukkan boneka kecil .*
* Dan Vladimir mengumpul unicorn seramik.*
Bagaimana dengan anda?
-Aku minta maaf, saya? -Apa impian anda?
Tidak, tidak, tidak. Maaf kawan, Aku tidak menyanyi.
* Saya punya impian seperti anda, tidak benar-benar .*
* Hanya jauh lebih sedikit merasakannya.*
* Mereka terutama terjadi di suatu tempat hangat dan cerah .*
* Di sebuah pulau yang saya sendiri, kecokelatan dan berehat dan sendirian .*
* Dikelilingi timbunan wang yang banyak.*
*- Aku mempunyai impian... Aku mempunyai impian. - Dia mempunyai impian.*
* Aku hanya ingin melihat sinar tanglung .*
* Dan setiap detik masa.*
* Saya sungguh gembira meninggalkan menara saya .*
* Seperti semua kamu indah, Aku punya mimpi .*
* Dia harus mimpi, Dia harus bermimpi. Mereka sudah harus mimpi, kita sudah harus mimpi .*
* Jadi perbezaan-perbezaan kita tidak benar-benar ekstrim. Kami adalah satu pasukan besar .*
* Hubungi kami brutal, mengatakan sadis dan grotesquely optimis.
* Kerana jalan turun di dalam, kita sudah harus mimpi .*
* Kita harus bermimpi, Aku harus bermimpi .*
* Ya jalan turun jauh di dalam Aku punya ..*
* Mimpiiiiiii .*
Yeah!
Saya dah jumpa pengawal.
Di mana Ryder, mana dia?
Aku tahu dia berada di sini.
Menemuinya, menukar tempat ini huru hara jika perlu!
Pergilah, capai impian anda.
Saya akan.
Anda mimpi bau, Aku sedang berbicara dengannya.
Terima kasih untuk semuanya.
Saya percaya ini adalah laki-laki Anda sedang mencari.
Saya kepunyaan awak.
Tuan, tidak ada tanda-tanda Ryder.
Maximus.
Apa yang dilakukannya?
Lorong rahsia, mari kita pergi.
Corman, pastikan mereka tidak lolos.
Cara selamat.
Kita akan pergi mendapatkan mahkota.
Aku harus bermimpi, Aku punya beberapa mimpi.
Saya. .., ohhh, seseorang tolong ambilkan gelas.
Kerana saya baru saja menemukan saya air minuman terbaik.
Oh menghentikannya, anda yang gagah.
Mana terowong yang mengarah keluar?
Pisau!
Nah, yang membuat kami aman.
Tidak tahu kau punya dalam dirimu kembali ke sana. Itu cukup, mengesankan.
Aku TAHU!
Aku tahu...
Jadi, Flynn.
Anda berasal dari mana?
Whoa, whoa, Blondie maaf, Aku tidak melakukan kembali cerita.
Namun saya menjadi sangat tertarik pada anda.
Sekarang. .. aku tahu aku tidak perlu menyebut lagi tentang rambut.
-Tak. -Atau, Ibu awak.
-Eh, eh. -Terus terang aku harus takut untuk bertanya tentang katak.
-Chameleon. -Nuansa.
Ini pertanyaan saya, jika anda ingin sangat untuk melihat tanglung,
mengapa kau tidak pergi dahulu?
Uhh, hey baik...
Eh, Flynn...
Flynn!
Bergerak, LARI!
Siapa itu?
Mereka tidak suka saya.
-Siapa itu? -Mereka juga tidak suka saya.
-Siapa itu? -Mari kita anggap saja...
semua orang di sini tidak menyukai saya.
Ambil ini.
Saya telah menunggu lama untuk saat ini.
Oh mama, saya perlu mendapatkan saya salah satunya.
HAH!
Anda harus tahu bahawa ini adalah hal yang paling aneh yang pernah saya lakukan.
Bagaimana kalau dua daripada tiga?
Flynn!
Flynn, berhati-hati.
-Wah, WHOAAA! -Tunggu.
Anda harus mencermin wajah anda. Kerana anda nampak...
Bodoh
Ayuh, Blondie.
Lompat.
Tidak ada gunanya, Aku tidak boleh melihat apa-apa.
Hei, tiada gunanya.
Sungguh gelap-gelita di bawah sana.
Ini semua salahku.
Benar kata dia, aku tidak seharusnya melakukan perkara ini.
Saya sangat...
Saya sangat menyesal, Flynn.
Eugene.
Apa?
Nama asal saya adalah, Eugene Fitzherbert.
Jadi anda mungkin sudah tahu.
Saya mempunyai rambut sihir yang bercahaya ketika aku bernyanyi.
Apa?
Saya mempunyai rambut sihir, yang bercahaya ketika aku bernyanyi.
* Bunga berkilat dan bercahaya. Biarkan bersinar kuasa anda .*
Kita berjaya.
Rambutnya bersinar.
Kita hidup. Aku masih hidup!
Saya tidak melihat bahawa datang. Anda benar-benar rambut bersinar.
-Eugene... -Mengapa rambutnya bercahaya?
-Eugene! -Apa?
Ini tidak hanya bersinar.
Kenapa dia tersenyum padaku?
Aku akan membunuhnya.
Aku akan membunuh Ryder.
Kita akan melenyapkan dia dari muka bumi.
Dan dapatkan kembali mahkota, ayuh.
Budak-budak.
Mungkin anda patut berhenti bertindak seperti anjing liar mengejar ekor mereka,
dan berfikir sejenak.
Oh, sila tidak ada keperluan untuk itu.
Nah kalau itu yang anda inginkan, kemudian berada di jalan.
Aku akan menawarkan sesuatu bernilai seribu mahkota,
akan membuat anda kaya di luar dugaan.
Dan itu bahkan tidak bahagian yang terbaik.
Baiklah, selamat tinggal
Nikmati mahkota anda.
Apa bahagian terbaik?
Ia datang dengan dendam pada Ryder Flynn.
Jadi anda sungguh aneh kerana membungkus rambut awak sekitar tangan saya yang luka ini.
Maaf.
Jangan panik.
* Bunga berkilat dan bercahaya *
* Biarkan kekuatan anda bersinar *
* Membuat jam berputar kembali*
* Bawa kembali apa yang dulu saya .*
* Sembuhkanlah apa yang telah terluka .*
* Tukarkan corak nasib .*
* Simpan apa yang telah hilang .*
* Bawa kembali apa yang dulu kepunyaan saya .*
* Apa yang dulu kepunyaan saya .*
-Ah... -Jangan panik.
Ahhh. Saya tidak panik, Anda panik?
Tidak, saya hanya sangat tertarik pada rambut anda dan kuasa magik yang dimilikinya.
Berapa lama itu telah melakukan itu, tepatnya?
Selamanya, kurasa.
Ibu berkata ketika aku masih bayi ada orang cuba untuk memotongnya.
Mereka ingin mengambilnya untuk diri mereka sendiri.
Tapi, setelah dipotong.
Ternyata bertukar coklat, dan hilang kekuatannya.
Keajaipan seperti itu, itu harus dilindungi.
Itu sebabnya Ibu tidak pernah membiarkan saya...
Itulah sebabnya... aku tak pernah meninggalkan...
Anda tidak pernah meninggalkan menara itu.
Dan anda masih akan kembali?
Tidak .. ya.
Hal ini rumit.
Jadi, Eugene Fitzherbert , ya?
Ah ya, baik. Aku akan mengampuni Anda tidak kisah
budak miskin yatim piatu seperti Eugene Fitzherbert ini...
Ini adalah sedikit sebuah kekurangan.
Ada sebuah buku.
Buku yang selalu saya baca setiap malam untuk semua anak muda.
Kisah Flynnigan Ryder.
Swashbuckling nakal, orang terkaya hidup.
Tidak buruk dengan wanita baik. Tidak ada untuk pernah membual tentang, tentu saja.
Apakah dia seorang pencuri juga?
Ahh, tidak.
Sebenarnya, dia sudah cukup wang untuk melakukan apa pun yang dia ingin lakukan.
Dia boleh pergi ke mana sahaja yang dia ingin pergi.
Dan... dan, untuk anak-anak yang kekurangan.
Aku tidak tahu.
Itu hanya kelihatan seperti pilihan yang lebih baik.
Anda tidak boleh memberitahu sesiapa pun, tentang hal ini, OK?
Itu boleh merosakkan seluruh reputasi saya.
Ahh, kita tidak akan menginginkan hal itu.
Oh, hal tentang reputasi, itu yang mereka patut lakukan.
Um, baik saya harus uh...
Aku, aku harus mendapatkan beberapa kayu api.
Hey.
Sejujurnya, saya lebih suka Eugene Fitzherbert daripada Flynn Ryder.
Nah, maka awaklah yang pertama.
Terima kasih.
Yah, aku pikir dia tidak akan meninggalkan nya.
Ibu?
Halo, Sayang.
Tapi saya, jangan kita...
Bagaimana kau menemukan saya?
Oh, itu mudah sangat.
Aku hanya mendengar suara pengkhianatan, dan mengikuti nya.
-Ibu... -Kita pulang, Rapunzel.
-Sekarang. -Anda... anda tidak memahami.
Saya didalam pengembaraan yang menakjubkan.
Dan aku telah melihat dan banyak belajar.
Aku bahkan bertemu dengan seseorang.
Ya, pencuri yang dikehendaki. Saya sangat bangga.
-Ayuh, Rapunzel. -Ibu, tunggu.
Saya fikir
Saya fikir dia menyukaiku.
Menyukai anda? Tolong, Rapunzel, itu gila.
-Tetapi ibu, saya. .. -Inilah sebabnya mengapa awak tidak boleh ditinggalkan bersendirian.
Keindahan yang diciptakan
hanya membuktikan anda sunggguh naif bila berada di sini.
Kenapa dia seperti anda? Oh, ayolah sekarang, benar-benar.
Lihatlah anda, anda berfikir bahawa dia terkesan?
Jangan bodoh, datang dengan ibu.
* Ibu...*
-tidak! -Tidak?
Oh.
Saya melihat bagaimana hal ini.
* Rapunzel, tahu terbaik .*
* Rapunzel begitu matang, sekarang .*
* Seperti itu cerdas dewasa, lewatkan .*
* Rapunzel A'lam .*
* Baik, jika anda begitu yakin sekarang .*
* Sila kemudian memberinya, INI! *
Bagaimana anda?
* Inilah sebabnya mengapa dia ada di sini .*
* Jangan biarkan dia menipu anda .*
* Berikan dia, menonton, anda akan melihat .* -Aku akan.
* Percayalah sayangku, itu seberapa cepat dia akan meninggalkan anda .*
* Saya tidak akan mengatakan saya katakan begitu... tidak ada .*
* Rapunzel A'lam .*
* Jadi jika ia adalah seperti sebuah perahu mimpi .*
* Pergi dan menempatkan dia, untuk menguji .* -Ibu, tunggu.
* Jika dia berbohong, tidak datang menangis .*
* Ibu, tahu terbaik .*
Jadi, hey eh, boleh saya bertanya sesuatu?
Apakah ada kemungkinan bahawa saya akan untuk mendapatkan kekuatan super di tangan saya?
Kerana aku tidak akan berbohong. Itu akan luar biasa.
Hei, kau baik-baik?
Oh, maaf, ya.
Hanya um, hilang dalam fikiran, Kurasa.
Maksudku kerana ada satu hal.
Super baik terlihat, Saya selalu memiliki 'em.
Lahir dengan itu, tapi kekuatan manusia super?
Bolehkah anda membayangkan kemungkinan, saya hanya...
Kesabaran anak laki-laki. Semua hal-hal yang baik kepada mereka yang menunggu.
Hmm, apa?
Yah aku berharap anda di sini untuk meminta maaf.
Aaaaaaah!
Tidak, tidak meletakkan saya ke bawah. Hentikan. Mari... saya... pergi!
-Beri aku, dia. -OW!
Whoa!
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Bertenang, bertenang.
Bertenang.
Itu saja.
Sekarang duduk.
-Duduk. -Apa?
Sekarang letakkan kasut
Jatuhkan.
Oh, anda sungguh baik.
Ya anda.
Kamu dah letih mengejar penjahat di merata tempat?
Flynn: Maaf?
Tidak ada yang menghargai Anda, apakah mereka?
Apakah mereka?
Oh, dia adalah kuda yang jahat.
Oh, dia tidak lain adalah kekasih yang besar.
Bukankah itu benar?
Maximus.
Kau suka buat kelakar.
Dengar, hari ini adalah yang agak hari terbesar dalam hidup saya.
Dan aku berharap agar dia tidak ditangkap.
Hanya untuk 24 jam dan kemudian,
Anda boleh mengejar antara satu sama lain sekuat hati.
OK?
Dan juga kerana hari ulang tahun ku. Semoga anda faham.
WOW
Ahh!
Maaf.
Terima kasih.
Ini adalah untuk Puteri yang hilang.
Ke perahu
Hei, Max.
Apa? Aku belikan.
Kebanyakan dari nya.
Ke mana kita pergi?
Hari terbaik dalam hidup anda.
Saya pikir anda patut mempunyai tempat yang sesuai.
Anda ok?
Saya ketakutan.
Mengapa?
Saya melihat keluar tingkap selama lapan belas tahun.
Bermimpi tentang apa yang aku akan rasa ketika cahaya naik di langit.
Bagaimana jika tidak semuanya tidak berjalan seperti diimpikan?
Ia akan berlaku.
Dan bagaimana jika itu?
Apa yang akan saya lakukan?
Aku rasa ianya adalah bagian yang terbaik.
Anda boleh pergi mencari mimpi baru.
* Seharian merenung di tingkap .*
* Selama bertahun-tahun Di luar mencari di *
* Semua waktu itu Bahkan tidak pernah mengetahui *
* Hanya bagaimana butanya aku Sekarang saya di sini *
* dalam cahaya bintang gemerlapan Sekarang saya di sini *
* Tiba-tiba aku melihat Berdiri di sini *
* Hal ini oh, begitu jelas Saya mana saya maksudkan ia terjadi *
* Dan akhirnya, aku melihat cahaya Dan itu adalah seperti kabus berterbangan *
* Dan akhirnya, aku melihat cahaya Dan ia seperti langit yang baru
* Dan hangat dan nyata dan cerah Dan dunia telah entah bagaimana bergeser *
* Semua sekaligus Semuanya kelihatan berbeza
* Dan sekarang saya melihat anda *
Aku juga mempunyai sesuatu untuk anda.
Sepatutnya aku beri kepada sebelum ini, tapi aku hanya takut.
Dan sekarang, Saya tidak takut lagi.
Kau tahu apa maksudku?
Aku juga begitu.
* Seharian memburu dan mengelamun *
* Selama bertahun-tahun Hidup dalam kesamaran *
* Semua waktu itu Pernah benar-benar melihat *
* Hal-hal, cara mereka Sekarang dia ada di sini *
* Bersinar dalam cahaya bintang Sekarang dia ada di sini *
* Tiba-tiba aku tahu Jika dia ada di sini *
* Ini adalah jelas Saya mana saya bermaksud untuk pergi *
* Dan akhirnya, saya melihat cahaya *
* Dan itu seperti kabus berterbangan *
* Dan akhirnya, saya melihat cahaya *
* Dan ia seperti langit baru *
* Dan hangat dan nyata dan cerah Dan dunia seolah bertembung *
* Semua sekaligus Semuanya berbeza *
* Sekarang saya, melihat anda .*
* Sekarang saya. .. melihat anda .*
Adakah semuanya baik-baik saja?
Hah? Oh ya.
Eh, ya tentu saja.
Aku hanya...
Aku menyesal, semuanya baik-baik saja.
Ada saja sesuatu yang saya harus mengurus.
OK.
Aku akan segera kembali.
Semua dalam keadaan baik, Pascal.
Ahh, Itu dia awak.
Saya telah mencari di mana-mana untuk kamu. Sejak kami berasingan.
Hey jambang datang di bagus, ya?
Subs by Cyberpapa
Kau harus menjadi bersemangat tentang itu.
Bagaimanapun, hanya ingin mengucapkan,
Seharusnya aku tidak berpecah dan mahkota adalah milik kamu.
Aku akan merindukanmu, tapi saya pikir apa yang.. terbaik.
Cuba untuk melarikan diri dari kami lagi? Hei, Ryder?
-Apa? -Kami mendengar anda menemukan sesuatu.
Sesuatu yang jauh lebih berharga dari mahkota.
Kami ingin dia, sebagai gantinya.
Aku mula berfikir awak cuba lari dengan mahkota dan tinggalkan aku.
Memamg benar
Apa? tidak
Dia tidak akan.
Cuba lihat sendiri.
Eugene?
Eugene!
Pertukaran yang adil.
Sebuah mahkota, untuk gadis itu dengan rambut sihir.
Berapa banyak yang anda fikir seseorang akan membayar untuk tetap muda dan sihat selamanya?
Tidak, sila.
tidak!
AHH!
Rapunzel!
Ibu?
Oh, gadis kesayangan ku.
Ibu.
Adakah anda baik-baik saja?
Apakah kau terluka?
-Ibu, bagaimana kau? -Aku sangat bimbang tentang awak sayang.
Jadi aku mengikutimu.
Dan aku melihat mereka menyerang kamu.
Baiklah, mari kita pergi, mari kita pergi sebelum mereka datang ke.
Kau benar, ibu.
Kau benar tentang segala hal.
Aku tahu sayang.
Aku tahu.
Lihat!
mahkota itu.
Rapunzel.
Rapunzel!
Tidak, tidak, tidak. Tunggu, tunggu, tunggu. Guys, guys.
Rapunzel!
Mari kita ini selesai, Ryder.
Ke mana kita pergi?
Oh...
Di sana, itu tidak pernah terjadi.
Sekarang, mencuci pinggan untuk makan malam.
Saya membuat sup biji hazel.
Aku benar-benar cuba, Rapunzel.
Saya cuba untuk memberi amaran kepada anda, apa yang ada di luar sana.
Dunia ini gelap, dan egois,
dan kejam.
Jika menemukan bahkan sedikit sinar matahari.
Ia boleh menghancurkan itu.
Bagaimana kau tahu tentang dia?
Katakan padaku, sekarang!
Itu bukan kita.
Itu adalah wanita tua.
Wanita tua?
Tunggu, tidak, tunggu!
Kau tidak mengerti, dia dalam kesusahan.
Tunggu!
Rapunzel?
Rapunzel, apa yang terjadi di sana?
Adakah anda baik-baik saja?
Aku adalah puteri yang hilang.
Oh, sila, berbicara, Rapunzel. Kau tahu betapa aku benci membebel.
Aku adalah Puteri hilang.
Bukankah Aku?
Apakah aku membebel, Ibu?
Atau harus saya sebutnya kepada anda?
Oh, Rapunzel, adakah anda faham diri anda?
Mengapa kamu bertanya soalan bodoh seperti itu?
Itu kau! Itu semua kerana awak.
Semua yang saya lakukan adalah untuk melindungi anda.
-Rapunzel. -Aku menghabiskan seluruh hidup saya,
Bersembunyi dari orang-orang yang akan menggunakan saya untuk daya saya.
-Rapunzel! -Dan aku seharusnya bersembunyi.
Dari Anda.
Mana anda akan pergi?
Dia tidak akan berada di sana untuk anda.
Apa yang anda lakukan untuk dia?
Itu jenayah, adalah digantung atas kejahatannya.
-Tidak. -Sekarang, Tidak ada apa-apa.
Dengarkan cakap aku.
Semua ini seharusnya berlaku.
Tidak!
Kau salah tentang dunia.
Dan anda salah tentang saya.
Dan aku tidak akan pernah membiarkan anda menggunakan rambutku, lagi!
Kau ingin aku menjadi orang jahat?
Baiklah.
Sekarang saya dah jadi orang jahat.
Apa ini?
Buka.
Apa kata kuncinya?
-Apa? -Salah.
Buka pintu ini.
Tak tepat langsung.
Anda mempunyai tiga saat
Satu...
Dua...
Tiga...
Clang!
Kuali Menggoreng. Siapa yang tahu, kan?
Aaah!
(Thug mengaum)
-Head down? -Head bawah.
-Arms di? -Arms masuk
-Lutut berasingan? -Lutut berasingan.
Lutut berasingan?
Kenapa saya perlu tetap saya lutut ukuran dasar...
AAAAAAAAH!
Max.
Anda membawa mereka ke sini?
Terima kasih.
Berbanyak terima kasih.
Eh, saya merasa mungkin ini sepanjang masa kita baru saja salah faham antara satu sama lain.
Dan kita benar-benar adil, yeah Anda benar. Kita harus pergi.
Max.
Max!
WHOAAAAA!
Max OK, mari kita lihat bagaimana cepat anda boleh berlari.
Rapunzel.
Rapunzel, hulurkan rambut anda.
Rapunzel, saya fikir kita tidak akan bertemu lagi.
Sekarang lihat apa yang telah anda lakukan, Rapunzel.
Oh jangan bimbang, Sayang.
rahsia kami akan mati dengan dia.
Dan bagi kita?
Kita akan di mana tidak ada satu pernah akan menemui anda, sekali lagi.
Rapunzel, hentikan.
Menghentikan berlawan dengan saya.
Tidak! Aku tidak akan berhenti.
Untuk setiap minit sisanya hidup saya, saya akan berjuang.
Aku tidak akan pernah berhenti berusaha untuk menjauh dari anda.
Tapi, jika anda membiarkan saya menyembuhkan dia...
Aku akan pergi bersama anda.
Tidak, Rapunzel.
Aku tidak akan pernah lari, saya tidak akan pernah cuba melarikan diri.
Biarkan aku menyembuhkan dia. Dan Anda dan saya akan bersama.
Selamanya, seperti yang anda inginkan.
Semuanya akan berjalan lancar.
Aku berjanji.
Sama seperti anda inginkan.
Hanya... biarkan aku... menyembuhkannya.
Dalam kes anda mendapatkan idea tentang mengikuti kita.
Eu .. Eugene!
Ah, Ahhh!
Oh, aku minta maaf.
-Semuanya akan baik-baik saja, meskipun. -Tidak, Rapunzel!
-Aku janji, anda harus percaya padaku. -Tidak ..
-Ayo. -Aku tidak boleh membiarkan anda melakukan hal ini.
Dan aku tidak boleh membiarkan kau mati.
-Tetapi jika anda melakukan hal ini. -Ssst.
-Kemudian anda... akan mati. -Hei.
Semua hal akan seperti sedia kala.
Rapunzel, tunggu...
Eugene, apa...?
Tidaaak!
tidak .. tidak!
Apa yang telah kamu lakukan?
Tidak, tidak, tidak, Tidaaak!
Tidak, tidak, tidak, tidakkkk.
tidak!
Tidakkkk!
Tidak, tidak, tidak, tidak, Eugene.
Oh, lihat aku, lihatlah aku, Saya di sini.
Jangan pergi, tinggal dengan saya, Eugene.
* Bunga berkilat dan bercahaya, Biarkan kekuatan anda bersinar *
* Membuat jam berputar kembali, membawa kembali apa yang dulu saya .*
-Rapunzel... -Apa?
Kau adalah mimpi baru saya.
Dan kau milikku.
* Sembuhkanlah apa yang telah terluka .*
* Tukarkan nasib .*
* Simpan apa yang telah hilang .*
* Bawa kembali apa yang dulu saya .*
Apa sekali adalah milikku.
Rapunzel?
Eugene.
Apakah aku pernah mengatakan aku suka awak berambut coklat?
Nah, anda boleh membayangkan apa yang berlaku seterusnya.
Kerajaan bergembira.
Puteri yang hilang telah kembali.
Parti ini berlangsung selama satu minggu penuh.
Dan, jujur aku tidak ingat banyak.
Mimpi menjadi kenyataan semua tempat.
Orang itu telah menjadi pemain piano konsert paling terkenal di dunia, percaya tak?
Dan orang ini? Akhirnya dia bertemukan dengan cinta sejatinya.
Adapun orang ini, saya menganggap dia berbahagia.
Dia tidak pernah mengatakan kepada saya sebaliknya.
Berkat kerja keras Maximus, kejahatan didalam kerajaan selesai dalam kekelip mata.
Seperti yang dilakukan kepada epal.
Pascal? Tidak pernah berubah.
Akhirnya Rapunzel telah kembali,
dan dia akhirnya bersama keluarga asalnya.
Dia adalah seorang Puteri yang ditunggu-tunggu.
Dicintai oleh semua, ia memimpin kerajaannya
dengan semua rahmat dan kebijaksanaan yang orang tuanya berikan.
Dan tentang saya...
Saya mula menggunakan nama Eugene kembali.
Berhenti mencuri, dan pada dasarnya saya dah berubah semula.
Tapi ada satu persoalan besar.
Apakah Rapunzel dan aku akan berkahwin?
Yah saya dengan senangnya memberitahu anda.
Bahawa setelah bertahun-tahun, dan tahun bertanya,
dan bertanya, dan bertanya.
Aku akhirnya aku bersetuju.
* Eugene *
Baiklah, saya memintanya.
Dan kita hidup bahagia selamanya.
Ya, betul.